roldana

EN wine jug, earthenware vessel, globular amphora  ·  FR jarre à vin, amphore vinicole, vase en terre cuite  ·  IT giara, orcio vinario, anfora in terracotta  ·  DE Weinkrug, Tonkrug, Weinamphore  ·  PT jarra de vinho, ânfora em barro, recipiente vinário

Vasija o recipiente de barro vidriado, de forma globular y cuello estrecho, destinada al almacenamiento y transporte de vino. Muy común en la tradición vitícola mediterránea, especialmente en España, la roldana se caracteriza por su capacidad variable (generalmente entre 20 y 50 litros) y su funcionalidad práctica para la conservación del vino en condiciones óptimas.

La roldana forma parte de la familia de ánforas tradicionales y vasijas vinarias históricas, aunque de menor envergadura. Su boca reducida favorece la minimización del contacto con el aire, ralentizando la oxidación y permitiendo una evolución lenta del vino. El material poroso del barro, aunque vidriado interiormente, facilita un microintercambio gaseoso beneficioso para ciertos tipos de vino.

En contextos de bodega antigua o producción artesanal, la roldana cumple funciones similares a las ánforas romanas, aunque con proporciones más manejables. Su uso ha permanecido vigente en zonas vitivinícolas tradicionales de Andalucía y Levante, donde se empleaban para la crianza y almacenamiento de vinos generosos y tintos de larga guarda.

Variaciones: roldan, roldanas

También: ánfora de transporte, vasija vinaria, tinaja pequeña